'যেমন কর্ম তেমন ফল' - The translation is ___

Updated: 3 months ago
  • All that glitters is not gold.

  • As you sow, so you reap.

  • A stitch in time, saves nine.

  • The more you work, the more you get.

3.1k
ব্যাখ্যাঃ
সঠিক উত্তর হচ্ছে B. As you sow, so you reap.
'যেমন কর্ম তেমন ফল' একটি বাংলা প্রবাদ বাক্য। এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ বা প্রবাদটি হলো As you sow, so you reap। এর আক্ষরিক অর্থ হলো 'তুমি যেমন বীজ বপন করবে, তেমন ফসলই লাভ করবে', যা মানুষের কর্মফলের অনিবার্যতাকে প্রকাশ করে। অন্য অপশনগুলো ভিন্ন ভিন্ন প্রবাদকে নির্দেশ করে।

Principal or Lexical Verb:

Verbs which are used independently without the help of other verbs, are called Principal or Main verb.

Example:- He is a singer.
- She does her job.
- They have many problems.

Lexical verb (যাকে অনেকে Content verb বা Full verb-ও বলে থাকেন) হলো সেইসব verb যা বাক্যে একটি স্বতন্ত্র এবং পরিষ্কার অর্থ প্রকাশ করে। সহজ কথায়, কোনো বাক্যে মূল কাজ বা অবস্থা বোঝাতে যে প্রধান verb-টি ব্যবহার করা হয়, সেটিই হলো Lexical verb।

১. মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ:

  • এটি বাক্যের প্রধান অর্থ বহন করে।

  • ডিকশনারিতে এই verb-গুলোর একটি নির্দিষ্ট এবং স্বাধীন অর্থ পাওয়া যায়।

  • বাক্যে এটি একা বসতে পারে অথবা সাহায্যকারী verb-এর (Auxiliary verb) সাথে বসতে পারে।

  • lexical verb-এর বিভিন্ন রূপ থাকে (যেমন: go, went, gone, going, goes)।

২. Lexical verb বনাম Auxiliary verb:

বাক্যে এই দুই ধরণের verb-এর কাজ সম্পূর্ণ আলাদা:

  • Lexical verb: মূল কাজ বোঝায় (যেমন: run, eat, sleep)।

  • Auxiliary verb: বাক্য গঠনে বা Tense প্রকাশে সাহায্য করে, কিন্তু এর নিজস্ব কোনো প্রধান অর্থ থাকে না (যেমন: am, is, are, have, will)।

উদাহরণ: I am reading a book. (এখানে 'am' হলো Auxiliary এবং 'reading' হলো Lexical verb)।

৩. Lexical verb-এর প্রকারভেদ:

Lexical verb বিভিন্ন ধরণের হতে পারে, যা আমরা ইতিপূর্বে বিস্তারিত জেনেছি:

  • Transitive: (যেমন: He bought a car)

  • Intransitive: (যেমন: She smiled)

  • Linking: (যেমন: It tastes good)

  • Regular/Weak: (যেমন: Walk → Walked)

  • Irregular/Strong: (যেমন: Write → Wrote)

৪. ব্যবহারের ধরণ:

ক) স্বাধীন ব্যবহার (একাকী):

  • He works hard.

  • They play football.

খ) সাহায্যকারী verb-এর সাথে ব্যবহার:

  • You should study now.

  • He has finished the task.

৫. কেন একে Lexical বলা হয়?

'Lexicon' শব্দের অর্থ হলো শব্দভাণ্ডার বা অভিধান। যেহেতু এই verb-গুলোর নিজস্ব শাব্দিক অর্থ আছে এবং এরা বাক্যে অর্থপূর্ণ ভূমিকা রাখে, তাই এদের Lexical verb বলা হয়।

৬. কিছু সাধারণ Lexical verb-এর উদাহরণ:

Walk, Talk, Think, Run, Sleep, Study, Give, Take, Make, Build, Buy.

Related Question

View All
Updated: 1 month ago
  • intention
  • intellect
  • interim
  • interest
25
Updated: 1 month ago
  • Advise
  • Dream
  • Beautify
  • All of those
32
Updated: 1 month ago
  • dance
  • some
  • roses
  • little
37
Updated: 1 week ago
  • eye
  • host
  • accolade
  • holiday
160
Updated: 1 week ago
  • eye
  • host
  • accolade
  • holiday
229
Updated: 6 months ago
  • Lose
  • Rise
  • Honey
  • Flood
148
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews

Question Analytics

মোট উত্তরদাতা

জন

সঠিক
ভুল
উত্তর নেই